-
1 кнопка панели
Information technology: toolbar button -
2 кнопка панели инструментов
Information technology: toolbar buttonУниверсальный русско-английский словарь > кнопка панели инструментов
-
3 кнопка панели инструментов
ncomput. (на) SymbolschaltflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > кнопка панели инструментов
-
4 кнопка перезагрузки системы
1) General subject: reset button (кнопка, располагающаяся обычно на лицевой или боковой панели системного блока ПК и позволяющая с помощью посылки сигнала сброса (reset signal) выполнить "тёплый" рестарт системы (warm boot), когда не удаётся)2) Computers: reset switch3) Astronautics: power shutdown switchУниверсальный русско-английский словарь > кнопка перезагрузки системы
-
5 кнопка перезапуска
1) General subject: reset switch (кнопка, располагающаяся обычно на лицевой или боковой панели системного блока ПК и позволяющая с помощью посылки сигнала сброса (reset signal) выполнить "тёплый" рестарт системы (warm boot), когда не удаётся выполнит)2) Information technology: re-boost button, reboot button3) Network technologies: re-boot button4) Programming: reset buttonУниверсальный русско-английский словарь > кнопка перезапуска
-
6 кнопка
n1) gener. Federdruckknopf (одежная), Knopf (напр., звонка), Taste, Drücker, Knopf (звонка и т. п.), Druckknopf (звонка и т. п.), (канцелярская) Reißzwecke, (канцелярская) Zwecke2) comput. Schaltfläche (панели инструментов), Taster3) milit. Taste (управления)4) eng. Druckknopfschalter, Drucktaste, Knopfschalter, Pinne, Schlagtaster, Tipper (карбюратора), (Нажимная) Stoßschalter5) railw. (нажимная) Druckknopftaster6) artil. (контактная) Druckknopf, Druckkontakt7) polygr. Reißnagel, Reißzwecke8) electr. (нажимная) Druckknopf, Eintaster (для манипуляции), Handknopf, Schalter, Tastknopf, (нажимная) Drücker9) IT. Drucktaster, Button, (на графическом программном интерфейсе) Schaltflaeche, Schaltfläche10) SAP. Druckschalter (В значении обычной кнопки на экране; пример: кнопка "Поиск" в Мультитране).)11) autom. Handtaste12) wood. Knopf (управления)13) shipb. Lochtaster14) cinema.equip. (нажимная) Drucktaste, Schalttaste, gerändelter Knopf -
7 кнопка reset (или Reset)
Information technology: reset button (на передней панели компьютера)Универсальный русско-английский словарь > кнопка reset (или Reset)
-
8 кнопка включения входа второго магнитофона/цифрового устройства
Telecommunications: Tape 2/DAT button (на панели управления/пульте ДУ усилителя)Универсальный русско-английский словарь > кнопка включения входа второго магнитофона/цифрового устройства
-
9 кнопка включения входа первого магнитофона
Telecommunications: Tape 1 button (на панели управления/пульте ДУ усилителя)Универсальный русско-английский словарь > кнопка включения входа первого магнитофона
-
10 кнопка входа в режим приема радиопередач в ЧМ-режиме
Telecommunications: FM MODE button (на панели управления/пульте ДУ тюнера)Универсальный русско-английский словарь > кнопка входа в режим приема радиопередач в ЧМ-режиме
-
11 кнопка выбора диска
Telecommunications: disk key (на панели управления/пульте ДУ музыкального центра)Универсальный русско-английский словарь > кнопка выбора диска
-
12 кнопка выбора системы цветного телевидения
Telecommunications: COLOR SYSTEM button (на панели упраления видеомагнитофона или его пульте ДУ)Универсальный русско-английский словарь > кнопка выбора системы цветного телевидения
-
13 кнопка запоминания номера ТВ-канала
Telecommunications: C Memory button (на панели управления ТВ-приемника или его пульте ДУ)Универсальный русско-английский словарь > кнопка запоминания номера ТВ-канала
-
14 кнопка пропуска ненужного музыкального фрагмента
Telecommunications: SKIP button (на панели управления/пульте ДУ проигрывателя компакт-дисков)Универсальный русско-английский словарь > кнопка пропуска ненужного музыкального фрагмента
-
15 кнопка прослушивания проигрывателя виниловых дисков с MC-картриджем
Telecommunications: CARTRIDGE button (на панели управления усилителя)Универсальный русско-английский словарь > кнопка прослушивания проигрывателя виниловых дисков с MC-картриджем
-
16 кнопка регулирования громкости звучания ТВ-приемника
Telecommunications: TV VOL +/- button (на панели управления/пульте ДУ ТВ-приемника)Универсальный русско-английский словарь > кнопка регулирования громкости звучания ТВ-приемника
-
17 кнопка сброса ТВ-канала
Telecommunications: C Reset button (на панели управления ТВ-приемника или его пульте ДУ)Универсальный русско-английский словарь > кнопка сброса ТВ-канала
-
18 кнопка reset
Information technology: (или "Reset") reset button (на передней панели компьютера) -
19 кнопка выбора диска
(на панели управления/пульте ДУ музыкального центра) disk keyRussian-English dictionary of telecommunications > кнопка выбора диска
-
20 кнопка сброса ТВ-канала
( на панели управления ТВ-приемника или его пульте ДУ) C Reset buttonRussian-English dictionary of telecommunications > кнопка сброса ТВ-канала
См. также в других словарях:
кнопка — 2.3.4. кнопка: Внешняя часть органа управления нажимной кнопки, к которой прикладывают усилие нажатия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кнопка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? кнопки, чему? кнопке, (вижу) что? кнопку, чем? кнопкой, о чём? о кнопке; мн. что? кнопки, (нет) чего? кнопок, чему? кнопкам, (вижу) что? кнопки, чем? кнопками, о чём? о кнопках 1. Кнопка это… … Толковый словарь Дмитриева
кнопка выступающая — 2.3.4.3 кнопка выступающая: Кнопка, расположенная выше панели управления до и после нажатия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кнопка утапливаемая — 2.3.4.1 кнопка утапливаемая: Кнопка, которая до нажатия расположена на уровне панели управления, и ниже ее после нажатия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кнопка утопленная — 2.3.4.2 кнопка утопленная: Кнопка, расположенная ниже панели управления до и после нажатия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выступающая кнопка — кнопка с выступающим толкателем кнопочный выключатель с выступающим толкателем Кнопка, расположенная выше панели управления до и после нажатия. [ГОСТ 50030.5.1 2005] EN extended button a button which protrudes above the adjacent fixed surrounding … Справочник технического переводчика
утапливаемая кнопка — Кнопка, расположенная до нажатия на нее на уровне панели управления, и ниже нее после нажатия. [ГОСТ 50030.5.1 2005] EN flush button a button which is substantially level with the adjacent fixed surrounding surface when in its initial position… … Справочник технического переводчика
утопленная кнопка — 2.3.4.2. утопленная кнопка: Кнопка, расположенная ниже панели управления до и после нажатия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
утопленная кнопка — Кнопка, расположенная ниже панели управления до и после нажатия. [ГОСТ 50030.5.1 2005] EN recessed button a button which is below the adjacent fixed surrounding surface in both its initial and operated positions [IEC 60947 5 1, ed. 3.0 (2003 11)] … Справочник технического переводчика
выступающая кнопка — 2.3.4.3. выступающая кнопка: Кнопка, расположенная выше панели управления до и после нажатия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
утапливаемая кнопка — 2.3.4.1. утапливаемая кнопка: Кнопка, расположенная до нажатия на нее на уровне панели управления, и ниже нее после нажатия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
